Situación: Se trataba de una clase particular para un solo alumno (nivel B1).
El alumno ya conocía las oraciones condicionales de 1º tipo y también de 2º tipo, ya que ayer estuvimos haciendo algunos ejercicios del libro de gramática de nivel intermedio USO (Edelsa).
Le he pedido en primer lugar que tratase de rellenar los huecos numerados como (1), (2), (3) y (4) atendiendo a las imágenes de que disponía.
Conocía la palabra "escoba" y "sucio", pero no las recordaba exactamente (las tenía en la punta de la lengua, pero no venían a su cabeza). Así que, le he tendido una manita con el vocabulario jugando al ahorcado. 100% de efectividad, porque la primera letra que ha nombrado ha sido la "b", y una vez tenía localizado su orden dentro de la palabra ( _ _ _ _ b _), ha venido a su mente.
En el caso de los verbos, he optado por esperar a que escuchase la canción para reconocerlos, excepto en el caso de "barrer", que hemos vuelto a utilizar el ahorcado para averiguar cómo se nombraba la acción de "limpiar el suelo con la escoba".
Ha sido una manera un poco más lúdica de ver que en español utilizamos mucho este tipo de condicionales (además le ha gustado mucho la cancioncilla, ya que la tarareaba y se movía ligeramente durante la audición, jeje).
Sin duda, la volveré a utilizar cuando necesite repasar condicionales con otro grupo, pero seguramente modificando el ejercicio para que sea más completo.
miércoles, 11 de julio de 2007
Condicionales tipo II
Se me ha ocurrido un ejercicio para practicar este tipo de condicionales (voy a probarlo esta tarde, a ver qué tal):
domingo, 8 de julio de 2007
"Se busca profesor de español en el extranjero..."
"Se busca profesor de español en el extranjero..."
Así podría comenzar cualquiera de las innumerables ofertas de trabajo que comienzan a proliferar para profesores de ELE.
A todos nos gusta eso de viajar, de conocer nuevas culturas, pero... ¿y pasar una época fuera de nuestras fronteras trabajando de lo que más nos gusta? Ahí ya no somos tan ciudadanos del mundo.
Que si la tierra tira mucho, que si tengo a toda mi familia aquí, que si es mucho jaleo organizar todo eso (ya se sabe: billetes, maletas, papeleos varios, buscar alojamiento en el país de destino en el caso de que no nos lo proporcione la empresa para la que vamos a trabajar...)... ufff, qué pereza, que no, que no, que esas ofertas de trabajo no están hechas para mi...
De un tiempo a esta parte, me he dado cuenta de que hay una idea común en todos los estudiantes extranjeros que vienen a España a perfeccionar el idioma, o a comenzar con un "hola, ¿qué tal?". Esa idea se plasma en una sola frase, corta, concisa, directa y que no admite modificación, y es:
Para todo tienen un ¿por qué no?, y creo que tienen muchísima razón.
Así que os animo a poner un ¿por qué no? en vuestras vidas.
Allá van las becas para profesores-lectores de español fuera de nuestro hogar, dulce hogar:
- Becas para profesores-lectores de español en universidades de Portugal 2007/08
Tenéis de plazo de inscripción hasta el 10 de julio, es decir, el próximo martes, así que si os interesa, no lo dudéis.
- Assistant Professor of Spanish Linguistics. Department of Modern Languages and Literatures, California State University, Fullerton
Plazo hasta el 1 de noviembre de 2007
- Lecturer in Spanish. Department of Foreign Languages, Kennesaw State University
Plazo hasta el 1 de octubre de 2007
- Chair in Lexicography and Spanish. Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business - University of Aarhus
Plazo hasta el 10 de septiembre de 2007
- Associate Teaching Fellow in Spanish. Exeter (UK)
Plazo hasta el 20 de julio de 2007
- Part-time Foreign Language Tutors. Foreign Language Centre, University of Exeter
Plazo hasta el 13 de julio de 2007
- Universitätsprofessur für Didaktik der französischen und spanischen Sprache und Kultur. Fachbereich 3 - Romanistik, Universität Siegen
Plazo hasta el 12 de julio de 2007
Links a otras páginas relacionadas con el empleo en el extranjero para profesores de español:
Spanish Teachers
Todoele.net. Ofertas de trabajo
Todoele.net. Trabajo-Fuentes de información
Así podría comenzar cualquiera de las innumerables ofertas de trabajo que comienzan a proliferar para profesores de ELE.
A todos nos gusta eso de viajar, de conocer nuevas culturas, pero... ¿y pasar una época fuera de nuestras fronteras trabajando de lo que más nos gusta? Ahí ya no somos tan ciudadanos del mundo.
Que si la tierra tira mucho, que si tengo a toda mi familia aquí, que si es mucho jaleo organizar todo eso (ya se sabe: billetes, maletas, papeleos varios, buscar alojamiento en el país de destino en el caso de que no nos lo proporcione la empresa para la que vamos a trabajar...)... ufff, qué pereza, que no, que no, que esas ofertas de trabajo no están hechas para mi...
De un tiempo a esta parte, me he dado cuenta de que hay una idea común en todos los estudiantes extranjeros que vienen a España a perfeccionar el idioma, o a comenzar con un "hola, ¿qué tal?". Esa idea se plasma en una sola frase, corta, concisa, directa y que no admite modificación, y es:
¿POR QUÉ NO?
Para todo tienen un ¿por qué no?, y creo que tienen muchísima razón.
Así que os animo a poner un ¿por qué no? en vuestras vidas.
Allá van las becas para profesores-lectores de español fuera de nuestro hogar, dulce hogar:
- Becas para profesores-lectores de español en universidades de Portugal 2007/08
Tenéis de plazo de inscripción hasta el 10 de julio, es decir, el próximo martes, así que si os interesa, no lo dudéis.
- Assistant Professor of Spanish Linguistics. Department of Modern Languages and Literatures, California State University, Fullerton
Plazo hasta el 1 de noviembre de 2007
- Lecturer in Spanish. Department of Foreign Languages, Kennesaw State University
Plazo hasta el 1 de octubre de 2007
- Chair in Lexicography and Spanish. Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business - University of Aarhus
Plazo hasta el 10 de septiembre de 2007
- Associate Teaching Fellow in Spanish. Exeter (UK)
Plazo hasta el 20 de julio de 2007
- Part-time Foreign Language Tutors. Foreign Language Centre, University of Exeter
Plazo hasta el 13 de julio de 2007
- Universitätsprofessur für Didaktik der französischen und spanischen Sprache und Kultur. Fachbereich 3 - Romanistik, Universität Siegen
Plazo hasta el 12 de julio de 2007
Links a otras páginas relacionadas con el empleo en el extranjero para profesores de español:
Spanish Teachers
Todoele.net. Ofertas de trabajo
Todoele.net. Trabajo-Fuentes de información
Porque... ¿por qué no?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)